-
1 parfum
m1. арома́т, благоуха́ние lit ter; за́пах;le parfum du café (de cigare) — арома́т ко́фе (сига́ры); le parfum d'un vin — арома́т вина́; cette fleur a un parfum délicat — у э́того цветка́ то́нкий за́пах; répandre un parfum — источа́ть ipf. арома́т; un parfum d'autrefois — арома́т про́шлого; un parfum de tristesse — дыха́ние <при́вкус, налёт> печа́ли; le parfum des louanges — хвале́бный фимиа́м, фимиа́м похва́л; ● être au parfum — быть в ку́рсе <наслы́шанным (о + P)); просвеща́ться/просвети́ться на счёт чего́-л. ironle parfum de la rosé — благоуха́ние <арома́т> ро́зы;
2. (goût) вкус, арома́т; арома́тность3. (toilette) духи́ ◄-ов► pl. seult.;une fabrique de parfums — парфюме́рная фа́брика; mettre du parfum — души́ться/по= <пры́скаться/по= vx.> духа́миun flacon de parfum — флако́н ду́хов;
См. также в других словарях:
parfum — [ parfœ̃ ] n. m. • 1528; de parfumer 1 ♦ Odeur agréable et pénétrante. ⇒ arôme, fragrance, senteur. Le doux parfum de la rose. ⇒ effluve, exhalaison. Parfum de tabac anglais. Parfum capiteux, enivrant, entêtant, suave, subtil, discret. ♢ Goût de… … Encyclopédie Universelle
flacon — [ flakɔ̃ ] n. m. • 1314; bas lat. flasco, onis, du germ. flaska → fiasque, 2. flasque 1 ♦ Vx Bouteille fermée par une vis. 2 ♦ Petit récipient ouvragé, de forme et de matière variables, fermé par un bouchon. ⇒ fiole. Flacon plat. ⇒ 2. flasque.… … Encyclopédie Universelle
Musée du flacon à parfum — Musée du flacon à parfums Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Parfum — Pour les articles homonymes, voir Parfum (homonymie). Herbert Draper, Pot Pourri. Un parfum est une odeur ou plus souvent une composition odorante plus ou mo … Wikipédia en Français
Flacon — Des flacons de parfum Un flacon (bas latin flasco, « bouteille pour le vin ») est un récipient, plus précisément une bouteille de petite taille, telle une fiole. Un flacon est muni d une ouverture étanche et est destiné à conserver des… … Wikipédia en Français
Flacon — Ein Flakon ist ein meist aus geschliffenem Glas bestehendes Gefäß mit schmalem Hals und einer runden Form als Bauch in dem in der Regel Parfum aufbewahrt wird. Etymologie Das Wort selbst stammt aus dem Französischen und wurde im 18. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Le parfum de la dame en noir (film, 1949) — Le Parfum de la dame en noir est un film réalisé par Louis Daquin en 1949. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Le Parfum de la dame en noir (film, 1949) — Pour les articles homonymes, voir Le Parfum de la dame en noir (homonymie). Le Parfum de la dame en noir est un film réalisé par Louis Daquin en 1949, inspiré du roman éponyme de Gaston Leroux. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Tosca (Parfüm) — Flacon Tosca Das Parfüm Tosca wurde 1921 von der Firma Mülhens entwickelt und heute von der Firma Mäurer Wirtz (u. a. 4711) hergestellt und vertrieben. Die Marke wurde 1994 im Rahmen des Verkaufs der Muelhens GmbH Co.KG an die Wella AG verkauft,… … Deutsch Wikipedia
Poison (parfum) — Pour les articles homonymes, voir Poison (homonymie). Flacon de Poison. Poison est un parfum imaginé en 1985 par Maurice Roger, le PDG des Parfums Christian Dior … Wikipédia en Français
Opium (parfum) — Pour les articles homonymes, voir Opium (homonymie). Opium est un parfum créé en 1977 par Yves Saint Laurent. Il s agit d un parfum floral composé de Musc, de Vanille, de Patchouli de Jasmin et de l Ylang Ylang dont le flacon en forme d Inro fait … Wikipédia en Français
